On September 26, a group of students travelling to Mexico City was attacked by police forces in the southern state of Guerrero. The incident left 6 dead and 43 missing. More than 40 days after the disappearance of the students, suspected gang members confessed to killing the missing students. Members of the said gang admitted to burning the bodies for 15 hours and throwing the remains in a nearby river.

This tragedy puts yet another punctuation mark on Mexico’s long history of human rights violations. It can only by presumed what kind of torture these students were exposed to after they were abducted and before they were handed over to the Guerreros Unidos cartel to be massacred. Hence, in one tragic incident, the Mexican state is potentially responsible for Enforced Disappearance, Extra-Judicial Killings, and possibly, Torture.

The Asian Federation Against Involuntary Disappearances (AFAD) condemns this human rights atrocity! 

AFAD reminds the Mexican government that it has signed and ratified the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (ICPAPED). Thus, it is under obligation to “take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law” (ICPAPED Art. 4). AFAD calls on the Mexican government to bring the perpetrators to justice by serving the strongest possible conviction.

Furthermore, the Mexican government must affirm “the right of any victim to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person, and the right to freedom to seek, receive and impart information to this end” (ICPAPED Preamble). AFAD calls on the Mexican government to bring peace to the families of the victims by ensuring that DNA confirmatory tests are expedited within the soonest possible time and that further steps to ferret out the truth and provide justice be done without delay.

With exactly a month before international human rights day, may this be a reminder that the struggle to end the culture of impunity across the globe is far from over. Now that in Mexico, the expression “Ya me cansé del miedo” (Enough, I am tired of being afraid) has been adopted, we, AFAD members, declare that we are also tired of human rights violations. But no matter how tiresome the struggle, we stand in solidarity with our brothers and sisters in Mexico.

Justice to the 43 students! Justice to all victims of enforced disappearances!

Signed by:

El 26 de septiembre, un grupo de estudiantes que viajaban a la ciudad de México fue atacada por las fuerzas de la policía en el estado sureño de Guerrero. El incidente dejó 6 muertos y 43 desaparecidos. Más de 40 días después de la desaparición de los estudiantes, presuntos pandilleros confesaron haber matado a los estudiantes desaparecidos. Los miembros de dicha pandilla admitieron que habían quemado a los cuerpos por 15 horas y habían tirado los restos en un río cercano.

Esta tragedia pone otra marca de puntuacion en la larga historia de violaciónes de derechos humanos de México. Sólo se puede imaginar qué tipo de tortura a estos estudiantes fueron expuestos después de que fueron secuestrados y antes de ser entregados al cártel Guerreros Unidos para ser masacrados. Por lo tanto, en un trágico incidente, el estado mexicano es potencialmente responsable de las Desapariciones Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales, y, posiblemente, la Tortura.

La Federación Asiática contra las Desapariciones Involuntarias (AFAD) condena esta atrocidad de los derechos humanos!

AFAD recuerda al gobierno mexicano que ha firmado y ratificado la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas (ICPAPED). Por lo tanto, tiene la obligación de "adoptar las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea tipificada como delito en su legislación penal" (ICPAPED Artículo 4). AFAD pide al Gobierno Mexicano que lleve a los responsables ante la justicia a traves de servir el más fuerte convicción posible.

Por otra parte, el gobierno mexicano debe afirmar "el derecho de toda víctima de conocer la verdad sobre las circunstancias de una desaparición forzada y la suerte de la persona desaparecida, y el derecho a la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones a este fin" (ICPAPED Preámbulo). AFAD pide al gobierno mexicano que lleve a la paz las familias de las víctimas, garantizando que las pruebas confirmatorias de ADN se aceleran en el tiempo y dar justicia a las victimas lo más pronto posible.

Exactamente un mes antes del día internacional de los derechos humanos, puede ser esto un recordatorio de que la lucha para poner fin a la cultura de la impunidad en todo el mundo está lejos de terminar. Ahora que en México, la expresión "Ya me cansé del miedo" ha sido adoptado, nosotros, los miembros de AFAD, declaramos que también estamos cansados de violaciónes de derechos humanos. Pero a pesar de que la lucha es agotador, estamos en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas en México.

Justicia para los 43 estudiantes! Justicia para todas las víctimas de las desapariciones forzadas!

Firmada por:

MARY AILEEN D. BACALSO

Secretaria General